Chambre Hardman Archive
59 Rodney Street E. Chambré Hardman Archive National Trust
You are here:  PortCities Liverpool home > E. Chambré Hardman Archive
Text only About this Site Feedback Help
Explore this site
Biography
Hardman's Work
Margaret Hardman
The Project
About this Site
The Chambré Hardman Trust

King John’s ‘Charter’ 1207

Background to the 'Charter'
Transcript of the 'Charter'
Translation of the 'Charter'
*
Send this story to a friend Send this story to a friend
Printer-friendly version Printer-friendly version

Translation of the 1207 'Charter'

John, by the grace of God, King of England, Lord of Ireland, Duke of Normandy and Aquitaine, Count of Anjou, to all his faithful people who have desired to have Burgages in the township of Liverpool, greeting.  Know ye that we have granted to all our faithful people who have taken Burgages in Liverpool that they may have all the liberties and free customs in the township of Liverpool which any Free Borough on the sea has in our land. And therefore we command you that securely and in our peace you come there to receive and inhabit our Burgages.  And in witness hereof we transmit to you these our Letters Patent. Witness Simon de Pateshill at Winchester on the twenty-eighth day of August in the ninth year of our reign.

Background to the 'Charter'
Transcript of the 'Charter'
Translation of the 'Charter'
*
Send this story to a friend Send this story to a friend
Printer-friendly version Printer-friendly version

*
*
Find out more
StoriesCharter Celebrations in 1957
*
*
*
StoriesKing Henry III Charter 1229
*
*
*
StoriesKing Charles I Charter 1626
*
*
*
GalleriesLiverpool Charters
*
*
8
National Trust Heritage Lottery Fund The City of Liverpool Bradford Museum of Photography, Film and Television Chambre Hardman Trustees  
Legal & Copyright   About this Site Feedback Text only